Уже за сотни миль и тысячу дорог
Лежит страна, где говорили мы по-русски с вами
Земли норвежской мы вступили на порог
И важно знать обычаи ее, и важно говорить ее словами!
Нам безъязычье - враг, букмол – наш верный друг!
Да, нелегко тебе в хаосе звуков новых,
Как хорошо, есть norsk-spraak на народе, точка ру-
Всегда поможет, просто и толково!
В свой сайт создатели вложили душу,
Тебе помочь умом и сердцем рады!
Читай, пиши, выспрашивай и слушай!
Норвежский говор твой нам будет всем наградой!
Листай странички, думай, размышляй –
Нельзя все сразу получить готовым!
И каждый день друзей-норвежцев удивляй
То выраженьем новым, или новым словом!
Не трусь, поверь в себя и будет все ОК,
Не бойся быть смешным от недопониманья,
Не всю же жизнь знать слово только ”Hei!”
Отныне твой девиз: настырность и вниманье!
Во тьму грамматики, глубины филологии
Ты погружаться, милый bruker, не спеши!
Пляши от печки, проще будь ей-богу!
Семья и быт, природа и погода – вот темы для учебы хороши!
(от авторов сайта)
при перепечатке ссылка на сайт обязательна
29 декабря 2010
Страница в разработке и начнет работу в январе 2011. Подпишитесь на рассылку новостей по email или по форме обратн…
22 марта 2011
В марте этого года стартовал конкурс переводов песен на норвежский или русский язык.Присылайте свои перевод…
22 июля 2011
В настоящее время идет работа по сбору данных о деловой речи норвежского языка. С чего начать письмо …
16 марта 2012
Новые фразеологизмы добавлены в раздел. А вы такие знаете?
16 мая 2012
Vil ønske dere alle en fantastisk 17 mai feiring!Skal snart legge ut tradisjonelle 17 mai sanger som blir hørt i tog...