Данный сайт был задуман давно специально для всех, кто интересуется норвежским языком и хотел бы существенно расширить глубину своих познаний в этом направлении.

 

Я призываю читателей активно участвовать в расширении материалов этого сайта и присылать свои идеи, диалекты того района, в котором вы живете и просто интересные мысли.

www.norsk-spraak.narod.ru 

Мой сайт - это такой конспект , записная книжка, где я буду фиксировать интересную информацию о норвежском языке, которую я по ниточкам собирала с 2007 года из разных источников (ссылки на некоторые источники приведены, а часть просто невозможно найти, так что если вы узнали себя и ваши авторские права защищены, пишите, исправимся...). Я решила, что в голове все ссылки не удержать, бумажки тоже вечно куда-то теряются..

Здесь не будет ссылок на общеизвестные источники  и учебники, вы без труда найдете их через поисковик.

 Добро пожаловать!

Уже за сотни миль и тысячу дорог

Лежит страна, где говорили мы по-русски с вами

Земли норвежской мы вступили на порог

И важно знать обычаи ее, и важно говорить ее словами!

 

Нам безъязычье - враг, букмол – наш верный друг!

Да, нелегко тебе в хаосе звуков новых,

Как хорошо, есть norsk-spraak на народе, точка ру-

Всегда поможет, просто и толково!

 

В свой сайт создатели вложили душу,

Тебе помочь умом и сердцем рады!

Читай, пиши, выспрашивай и слушай!

Норвежский говор твой нам будет всем наградой!

 

Листай странички, думай, размышляй –

Нельзя все сразу получить готовым!

И каждый день друзей-норвежцев удивляй

То выраженьем новым, или новым словом!

 

Не трусь, поверь в себя и будет все ОК,

Не бойся быть смешным от недопониманья,

Не всю же жизнь знать слово только ”Hei!”

Отныне твой девиз: настырность и вниманье!

 

Во тьму грамматики, глубины филологии

Ты погружаться, милый bruker, не спеши!

Пляши от печки, проще будь ей-богу!

Семья и быт, природа и погода – вот темы для учебы хороши!

 

(от авторов сайта)

 при перепечатке ссылка на сайт обязательна

 

Новости

29 декабря 2010

Начало работы сайта

Страница в разработке и начнет работу в январе 2011. Подпишитесь на рассылку новостей по email или по форме обратн…

22 марта 2011

Конкурс переводов

В марте этого года стартовал конкурс переводов песен на норвежский или русский язык.Присылайте свои перевод…

22 июля 2011

Бизнес норвежский

В настоящее время идет работа по сбору данных о деловой речи норвежского языка. С чего начать письмо …

16 марта 2012

Новые фразеологизмы

Новые фразеологизмы добавлены в раздел. А вы такие знаете?

16 мая 2012

Vil ønske dere alle en fantastisk 17 mai feiring!

Vil ønske dere alle en fantastisk 17 mai feiring!Skal snart legge ut tradisjonelle 17 mai sanger som blir hørt i tog...

litt mer:

о дизайне и вязании крючком можно прочитать www.hekle.info

Hver dag er en sjelden gave,

en skinnende mulighet.

Hver dag er på ny en nåde,

Som stiger fra himmelen ned.

                         Mads Nielsen

 

Vi er alle oppdagelsesreisende i livet,

Hvilken vei vi så enn følger.

                               Fridtjof Nansen

 

Å leve er ikke nok.

Solskinn, frihet og en liten blomst må man ha.

                                      H.C. Andersen

 

 

Обратная связь

Имя отправителя *:
E-mail отправителя *:
Тема письма:
Текст сообщения *:
Код безопасности *:

På en dag som fredag 22.07.2011, er det igjen viktig

å huske på at handlinger som dette ikke blir utført av

raser eller hudfarger, av stater eller verdensdeler,

 

men av enkeltpersoner og grupper som har mistet fokus på det viktige i Verden:Samhold, omsorg, forståelse, empati og kjærlighet

Mørke kan ikke drive ut mørke,
bare lys kan gjøre det.
Hat kan ikke drive ut hat,
bare kjærlighet kan gjøre det.

~Martin Luther King jr.~

 

 

Как известно, степень познаний в норвежском языке измеряется 4 уровнями от А1 (начальный уровень) до B2 (уровень Берген Теста).

Оцените себя.

Материалы сайта обсуждаем в моей группе на одноклассниках "норвежский язык", а также, если желаете, на www.dom.no 

Сделать бесплатный сайт с uCoz