"А-А-А-А-А! еду в Норвегию, запугали местным диалектом, помогите разобраться", - такой вопрос возникает почти у любого человека, который переезжает в скандинавию. Исторически сложилось так, что каждый регион Норвегии, "приправил" букмол или нюношк местным диалектом и акцентом.

Прожив в стране несколько лет, вы уже можете определить, кто перед вами, бергенец, ставангерогородец, а может быть, трондер, или кто-то из нурьнорге..

Будучи жительницей Рогаланда, я очень сносно научилась понимать сиддис диалект, прочитала пару сборников на эту тему и готова поделиться с вами получеными знаниями. Смотрите соответствующий раздел.

Я продолжаю отсматривать норвежские форумы, публикации, мнения в группах фэйсбука на эту тему и в перспективе планирую дополнить данный раздел примерами диалектов других регионов.

А какой регион интересен вам?